Biblioteka w Gryfowie Śląskim polecaKatalog elektronicznyKurier Gryfowski - Numery archiwalne

Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013
Operationelles Programm  der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen – Polen 2007-2013

25 stycznia odbyło się pierwsze przed­się­wzię­cie założone w planie współpracy polsko-niemieckiej w związku z utworzeniem w Gryfowie Europejskiego Centrum Kulturalno-In­for­ma­cyj­ne­go. 33-osobowa delegacja niemieckiej młodzieży i nauczycieli przybyła do Gryfowa ok. godz. 12.00. Po powitaniu przez sekretarza gminy i zastępczynię burmistrza, goście obejrzeli wystawę „Zaginiona flota” oraz zwiedzili Centrum Informacji Turystycznej. Głównym punktem programu było przedstawienie mło­dzie­żo­we­go teatru „Patrius” „Quomodo vadis homo?”, które odbyło się w świetlicy przy ul. Oldzańskiej.

Prawie godzinna pantomima zrobiła na niemieckiej młodzieży ogromne wrażenie. Po przedstawieniu młodzi mieszkańcy Bischofswerdy, którzy uczą się języka polskiego pod okiem pani Ulrike przedstawili montaż poetycki dotyczący problematyki narkotykowej. Następnie polscy i niemieccy nauczyciele oraz uczestnicy projektu zasiedli do obrad i ustaleń co do dalszej współpracy, a gryfowska młodzież zaprosiła swoich niemieckich rówieśników na pokaz tańca break dance i dyskotekę.

O tych co w tle
Chcę serdecznie podziękować osobom, które w pocie czoła i bezinteresownie pracowały altna całość przedsięwzięcia. Szczególne podziękowania chcę złożyć młodzieży z teatru „Patrius” oraz ich opiekunce Małgorzacie Szczepańskiej za trud włożony w przygotowanie spektaklu, Krystynie Pietruszewskiej za wsparcie i pomoc organizacyjną, Marcie Wilas i jej mamie Ryszardzie Skrakowskiej za nieocenioną pomoc logistyczną, Gosi Więcewicz za udział w konferencji, dyrektor Alicji Kownackiej za życzliwość i współpracę. Bez tych osób, pierwsze przedsięwzięcie polsko-niemieckie, będące częścią projektu „Europejskie Centrum Kulturalno-Informacyjne” nie udałoby się tak doskonale.

Natępnego dnia pani Ulrike napisała:

(…) Po powrocie do domu pragnę w imieniu moim, Pani Vereny i uczniów raz jeszcze podziękować za zaproszenie. Nie ma dwóch zdań – przedstawienie było bardzo profesjonalne i na bardzo wysokim poziomie. Wyobrażam sobie ile godzin uczenia się, prób i ćwiczeń, korepetycji. Młodzieży super się spodobało, przyznali się, że było to bardzo poruszające, dające do myślenia. Super początek! Mam nadzieję, że osiągniemy przy tym projekcie jakąś ciągłość i już cieszę się z perspektywy następnych spotkań. Pozdrawiam bardzo serdecznie.

Oprac. M.

alt

Galeria zdjęć


Godziny otwarcia

Wypożyczalnia
i czytelnia
dla dorosłych:

poniedziałek:
10:00-17:00
wtorek: 10:00-17:00
środa: 9:00-15:00
czwartek: 10:00-17:00
piątek: 10:00-17:00
sobota (zgodnie z harmonogramem)


9:00-13:00
Tel.: 75 78-13-387

Oddział
Dziecięco-
Młodzieżowy:

poniedziałek:
10:00-17:00
wtorek: 10:00-17:00
środa: 9:00-15:00
czwartek: 10.00-17.00
piątek: 10:00-17:00
Tel.: 75 78-13-387